Sweden, Mini Golf and Much More

MARIEVAS_mini_golf_3.jpg

Ahojky! Tak sa teda hlásim zo severu! Konečne som si našla chvíľku na zverejnenie zopár fotiek z posledných dní. Slnko sa z času na čas ukáže, aj keď studený vetrík neustále pripomína geografickú polohu Švédska. Včera som mala deň voľna, tak sme sa rozhodli zaťukať minigolf, no nakoniec sme aj tak skončili v zmrzlinárni (ako vždy). Postupne sa snažím obnovovať aktivitu na Instagrame, no tak uvidíme.


// Hey! So I am finally saying hello from the “north”! I found some time to publish pics from last days. Sun sometimes pops out, but it is very rare still. I am enjoying few days off the work, playing mini golf and getting brain-freezed on homemade gelato (per usual). I am also slowly getting back into the Instagram game, so we will see how it goes! Cheers 🙂 //

MARIEVAS_mini_golf

MARIEVAS_mini_golf_4

MARIEVAS_mini_golf_5

MARIEVAS_mini_golf_1

MARIEVAS_mini_golf_2

 

Night Out & Red Wine Outfit

wine night out outfit

 

Poslednou dobou trávim až príliš veľa času na polyvore! Dnes to je jednoduchý  outfit a dokonalé šaty of Alexandra McQueena ! Ešte tak zopár núl naviac na bankovom konte a je zo mňa fashion killer haha.

// Lately I spend way too much time on Polyvore! For today, I have for you simple outfit for girls night out and THE DRESS from Alexander McQueen! Couple of extra zeros on my bank account and I am the ultimate fashion killa lol. //

Truffle Mac & Cheese + Browniess

_DSC0090

Milujem varenie! Mám pár dní voľna z práce a tak som si dala takú menšiu kuchynskú výzvu. Dala som dokopy klasické krémové makaróny so syrom , preliala som ich slušnou vrstvou hľuzovkového oleja a do ešte teplých makarónov som zamiešala baby špenát (takto si udrží chrumkavosť aj keď trocha zmäkne) a kúsky grilovaného kurčaťa.  Nedalo mi a spackala som aj čokoládový kakaový koláč (sladké musí byť).

Dnes ešte skočím do fitka, pokúsim sa nafotiť nejaký outfit a večer skočíme vonka na čajiiik. Ak by vás zaujímali recepty na moje kuchťákoviny, napíšte so komentáru a jednoznačne ich sem pridám. Zatiaľ papa.


// I love cooking sooo much! I have couple of days off the work so I set myself a lil´ cooking challenge. I put together creamy mac and cheese which I topped with a lot of truffle oil and mixed with baby spinach and pieces of grilled chicken. Of course, I couldn´t help myself and I made chocolatey cacao cake also ( never not eating sweets). 

Later today I wanna hit the gym, train those non-existing muscles, make a quick OOTD photo shoot and hopefully go out and chill at the evening. If you are interested in recipes , just leave a comments and I will add them ASAP. Kisskiss. //

MARIEVAS_COOKING

MARIEVAS_COOKING2

 

MARIEVAS_COOKING1

 

It is raining, man!

rainy day

Distressed sweater, 1 930 SEK / Miu Miu coat, 16 725 SEK / Denim jeans, 1 735 SEK / Hunter rubber boots, 1 345 SEK / Brown handbag, 260 SEK / Huda Beauty moisturizing lipstick, 165 SEK
Švédsko zas raz nesklamalo a všetky letné  crop-topy a šatičky mi budú zrejme ležať v kufri ešte poriadne dlho! Nič iné mi neostáva, len zmieriť sa s tým, čo mi je nadelené a začať sa pohrávať s jesennými outfitmi. Riadne sa mi páčia priesvitné pršiplášte a lesklé Hunter čižmy!

// Swedish weather strikes again and as it seems, I am forced to keep all the cute crop-tops and dresses locked in the wardrobe! Currently I am playing with the fall outfits already and I have to say I am all into that Miu Miu transparent raincoat and shiny Hunter boots! What do you think? //

Watermelon Breakfast

 

20667945_1451722218254611_1391847792_n.jpg

Ahojky! Už sa niekoľko dní aklimatizujem vo Švédsku a po niekoľkých dňoch bez apetítu som konečne späť! Aj napriek tomu, že Švédske leto je skorej taká Slovenská jeseň, som si dnes dopriala poctivé letné raňajky – melón . Hľuzovkové čipsy sú moja najnovšia posadnutosť a v záujme mojej postavy v legínach by som si mala dať odpich lol.


// Hey! I am getting used to Sweden for a few days already and I finally got my appetite back. Even though, that Swedish summer is more less Slovakian fall, I treated myself with typical summer breakfast – watermelon! Truffle chips are also my latest obsession, but considering my bikini body, I should let it go, lol. //

marievas_breakfast_2

 

 

Laid Back Vacay

Laid Back Vacay


Už som skoro zabudla aká je standa skladať outfity na Polyvore! Každým dňom sa snažím ucelovať si môj vlastný štýl bez ohľadu na to, čo je momentálne super trendy a cool. Myslím si, že móda by mala hlavne dotvárať zovnajšok človeka a jemne podčiatkovať jeho krásu prostredníctvom nadčasových kúskov, nie ho pretvárať a vnucovať jednú “módnu” vlnu pre všetkých ľudí, bez ohľadu na ich originálne a jedinečné charakteristiky!

// I almost forgot how much fun it is to create outfits on Polyvore! Everyday I am working on my own personal style without really relying on what is super cool and fashionable right now. I am persuaded, that fashion should always emphasize unique look of a person through timeless pieces, not recreate one´s appearance and force the same “fashion” on everybody. //

Perfect Nude Lipliners for Olive Skin

MARIEVAS_NUDE_LIPLINERS_makeup_7.jpg

Dlho predlho som hladala ceruzku na pery, ktorá zo mňa neurobí káčera donalda, ale zvýrazní moju prirodzenú farbu a opticky zväčší moje pery.  Tu je zoznam zatiaľ najlepších a cenovo dostupných kontúriek pre opálenú pokožku.


// It took me really long time to find the perfect lipliner that wouldn´t make me look like Donald Duck, but emphasize my natural lip color and make it look a bit bigger. I have found 6 lipliners , that are natural looking and affordable. //

MARIEVAS_NUDE_LIPLINERS_makeup_1.jpgNYX : NATURAL

approx. 3 $

MARIEVAS_NUDE_LIPLINERS_makeup_2.jpg

KYLIE JENNER : TRUE BROWN

approx. 29 $ ( including matte lipstick)

MARIEVAS_NUDE_LIPLINERS_makeup_3.jpg

MAX FACTOR : MAUVE MOMENT

approx. 6 $MARIEVAS_NUDE_LIPLINERS_makeup_4.jpg

BRISCHE 09

approx. 3 $

MARIEVAS_NUDE_LIPLINERS_makeup_5.jpg

ASTOR : SWEET TOFFEE

approx. 3 $

MARIEVAS_NUDE_LIPLINERS_makeup_6.jpg

KYLIE JENNER : CANDY K

approx. 29 $ ( including matte lipstick)